Boa noite pessoal! Mais um episódio de Naruto! Estamos quase a chegar ao fim da "1ª temporada", finalmente! Na minha opinião, vai começar a melhor parte do anime, o Exame Chuunin, especialmente a parte da Floresta da Morte! O Karaoke da próxima OP e ED já estão feitos! Estamos quase, quase a chegar aos 25 episódios! Esperemos que sejam mais 25! Sem mais demoras, o episódio!

Créditos: 
- Tradução: Gonzaro, Guanini (Tony1000)
- Edição:Gonzaro
- Timing: Blacker Gonzaro
- Typesetting: Gonzaro
- Karaoke e Encode: Gonzaro
- Controlo de Qualidade: Gonzaro, Guanini (Tony1000)